16/08/2015

BACK IN FINLAND

IMG_1036

Moikka kaikille! Viimeisestä mun kirjottamasta postauksesta onkin kulunut jo vähän pidempi aika! Kesäloma vierähti vähän liiankin nopeasti ja nyt on mennyt jo ensimmäinen kouluviikkokin. Mulla oli ainakin tosi ihana kesäloma. Kesän aikana ehdin käymään Tallinnassa, pari viikkoa Espanjassa sekä neljä viikkoa Tsekissä. Onneksi Espanjassa ja Tsekissä oli niin ihanat säät, että rusketuin aika paljon siitä huolimatta vaikka käytin aurinkorasvaa, jonka suojakerroin oli neljäkymmentä! 

Kotiuduttuani kuitenkin huomasin, että uudet vaatteet jotka ulkomailta ostin ovat vähän liiankin kesäisiä suomen säihin.  Sen takia toivon, että säät pysyisivät ainakin vielä pari viikkoa kesäisinä, jotta uusille vaatteille tulisi hieman käyttöä! 

-Teresa





IMG_1029
paita Bershka, hame Bershka, neule Mango, lompakko Guess, kengät Toms
IMG_1030
IMG_0509

15/08/2015

DAY IN HELSINKI

Helsinki tag 40Helsinki-tag 30

Moikka taas kaikille! Tänään oli ihanan kesäinen ja lämmin päivä, vaikka ensimmäinen viikko kouluakin on jo takana. Lämpimän sään takia arkeenkin palaaminen on helpompaa. Minulla on vielä paljon Amerikka-kuvia varastossa, mutta ennen niiden julkaisemista päätin tehdä postauksen tästä päivästä. Kuluneen viikon aikana olen ollut koko ajan menossa, sillä Amerikasta palatessani meille tuli kuukaudeksi saksalainen vaihtari, jonka kanssa olemme jo ehtineet kiertää lähiseutua -varsinkin Helsinkiä. Tänään menimme taas keskustaan, jossa oli Helsinki City -maratonin, juhlaviikkojen, Flow-festivaalin, sekä turistien takia tosi paljon ihmisiä ja kaikenlaista hulinaa. Keskustan lisäksi poikkesimme myös pikaisesti Suomenlinnassa kahvilla. Sinne olisi tarkoitus suunnata vielä uudestaan, jos sää vain pysyy yhtä kauniina. 

Hello everybody! Today was really lovely and warm day in Helsinki, although the school has already started. Thanks to the beautiful weather, getting back to routines is also easier. I've still so many pics from America, but before publishing them I decided to do a blogpost of today. During the week I've been going somewhere all the time because after I got back to Finland from US, we got a german exchange student to live with us for a month. We've already done so much with her and gone around in Helsinki and the places nearby. Today we went again to Helsinki downtown, which was really crowded due to Helsinki City Marathon, Helsinki festival week, flow festival and all the tourists. 
We went also to Suomenlinna for a coffee. We're also planned to go there again, if the weather stays so warm.


- Isa

Helsinki-tag 8

Helsinki-tag 1
Helsinki-tag 14

Helsinki-tag 10
Paita / Shirt Vero Moda,  farkut / jeans Abercrombie, lompakko / wallet Furla
Helsinki-tag 7

Helsinki-tag 20
Helsinki-tag 22Helsinki-tag 19
Suomenlinnassa sijaitseva Cafe Vanille oli ihana vanhanaikainen pieni kahvila, josta sai kaikenlaisia makeita ja suolaisia herkkuja. / Cafe Vanille in Suomenlinna was really nice with its old fashion interior. There were loads of all kinds of sweet and salty pastrys. 
Helsinki-tag 13Helsinki-tag 12

03/08/2015

DULUTH, MN

Duluth 18

Hey everybody! Tällä puolella maailmaa säät ovat olleet ihanan helteisiä ja auringonpaisteessa lämpötila on kohonnut yli 30 asteeseen. Lensimme Minnesotan suurimpaan kaupunkiin, Minneapolisiin, jo viime maanantaina, joten olemme ehtineet tehdä jo paljon kaikenlaista. Muutama päivä sitten ajoimme autolla pari tuntia pohjoisempaan, Superior-järven suuntaan. Lake Superior on suurin Amerikan viidestä suuresta järvestä, ja sen vesi oli jäätävää lämpimästä säästä huolimatta. Yövyimme muutaman päivän Superior-järven rannalla sijaitsevassa Duluthissa, joka on suurempi kaupunki Pohjois-Minnesotassa. Eilen nautimme kesäisestä päivästä kierrellen rannassa ja ihallen kaupunkia ja maisemia, kuvien ottamista unohtamatta! 
Kaipasimme hieman vaihtelua tavalliseen amerikkalaiseen ruokaan, jota olimme syöneet jo koko viikon, joten päätimme mennä meksikolaiseen ravintolaan lounaalle. Ruoka oli tosi hyvää, eivätkä annokset amerikkalaiseen tyyliin ainakaan olleet liian pieniä. Yritän kulkea täällä kamera kädessä aina, kun se on vain mahdollista, sillä ulkomailla kauniita ja mielenkiintoisia kohteita kuvattavaksi on vain niin paljon! 

Yritän tehdä täältä vielä ainakin muutaman postauksen sillä kertomista ja kuvia olisi vaikka kuinka paljon, mutta näidenkin kuvien lataaminen kesti pari tuntia, joten postauksien teko saattaa jäädä kotiin... Tässä kuitenkin kuvia eiliseltä, toivottavasti tykkäätte!

Hey everybody! The weather has been so nice and warm on this side of the world. We flew to the biggest city of Minnesota, Minneapolis, already on last Monday so we've done lots of things already. A few days ago we drove to the north closer to Lake Superior for couple of hours. Lake Superior is the biggest of the Great Lakes in the US and its water was freezing although it was a warm day. We spent two days in Duluth which is a bigger city in Northern Minnesota. Yesterday we enjoyed the wonderful weather and went to the beach, and took a lot of pictures, of course!
We felt like having something different for lunch than always so american style food, so we went to a Mexican restaurant. The food was really good and the portions were huge. I try to take my camera with me every time it's possible 'cause it's so nice to take pictures abroad when everything seems so beautiful and interesting! 

I'd like to do at least a few posts here but it took a couple of hours to download even these pics so I might have to do them when I'm back at home. Here are some pics from yesterday, hope you like them! 

- Isa

Duluth  10

Duluth  2
Duluth collage2
Duluth 37
Duluth sijaitsee osittain korkealla kukkulalla, josta on upeat näkymät järvelle. // Duluth is located partly on a hill, where there's a wonderful view of the lake.
Duluth collage
Duluth  8
Duluth collage3
Duluth 52
Isojen laivojen saapuminen kaupunkiin on oikea nähtävyys, sillä silloin vanha nostosilta nostetaan ylös, jotta laiva pääsee kapeaa kanavaa pitkin satamaan. Tämänkin Hong Kongista saapuneen laivan saapumista paikalle oli kerääntynyt seuraamaan paljon turisteja ja paikallisiakin. // It's a real sight when a big boat is arriving in the city. Then the old lift bridge will be lifted up so the ship can go through the canal to the harbour. The canal park was really crowded when the ship from Hong Kong was arriving. 
Duluth 42