MIDSUMMER 2017

Juhannuksesta on jo melkein viikko, mutta saimme vihdoin kaiken muun tekemisen lomassa ladatuksi kuvia tänne blogiinkin. Juhlimme juhannusta tänä vuonna ihan kaupungissa syöden hyvää ruokaa ja pitämällä hauskaa. Kukkapannat toivat kesäfiilistä muuten kylmään juhannukseen, haha :)

- Teresa & Isa ♥

Teresa: shirt ZARA, jeans PULL&BEAR, shoes TOMS
Isa: shirt ZARA, jeans LEVIS

TIME FOR COCKTAILS

Eilen suuntasimme Emilian kanssa keskustaan ilman mitään sen kummempia suunnitelmia. Päädyimme testaamaan Jätkäsaaressa sijaitsevan melko uuden hotelli Clarionin Skybaria. Sky Room sijaitsee hotellin 16. kerroksessa ja sieltä aukeaa upea näkymä Helsingin yli. Tilasimme molemmat cocktailit ja nautimme niitä samalla kun ihailimme näköalaa ja auringonlaskua. Oli kyllä täydellinen kesäilta! 

- Isa ♥

STROLLING AROUND MONACO

Monacoon pääsee kätevästi Nizzasta alle tunnissa bussilla tai junalla. Halusimme mennä bussilla, sillä maisemat reitin varrella ovat upeita. Saavuimme Monacoon keskipäivän aikoihin ja lähdimme kävellen kiertelemään ympäriinsä. Monaco on pinta-alaltaan niin pieni, että ehdimme muutamassa tunnissa näkemään kaikki haluamamme paikat. Kävimme myös kuuluisassa Monte Carlon kasinossa sisällä. Olimme onneksemme tarpeeksi siististi pukeutuneita, sillä kasinolle ei pääse missä tahansa vaatteissa sisään. Suosittelen päiväretkeä Monacoon kaikille lähistöllä liikkuville, sillä paikka on näkemisen arvoinen. 

You can easily get from Nice to Monaco by bus or train and it takes less than an hour. We took bus from the Port of Nice and the scenery on the bus route was really beautiful. 

Monaco is so small that we could just walk around and  in few hours we had seen everything we had planned. We were also able to visit the famous Casino of Monte Carlo since we weren't wearing sandals or trainers.  I  definitely recommend visiting Monaco if you happen to be nearby. 

- Isa ♥

NICE & MONACO travel video

dress BIKBOK, sandals MICHAEL KORS

Kuvien ottamisen lisäksi kuvasimme Nizzasta ja Monacosta myös videota. Matkavideoiden tekeminen on aina yhtä hauskaa, ja niitä katsomalla voi aina jälkikäteen palata mielessään matkalle. Toivottavasti tykkäätte videosta! :)

 In addition to taking photos, we also filmed a little on our trip to Nice and Monaco. It's always so fun to make travel videos and it's really nice to watch them afterwards, too. Hope you like it! :)

- Isa ♥

CÔTE D'AZUR

Iltakävelyitä kauniissa vanhassa kaupungissa ja rannalla jäi kaipaamaan Nizzasta. Sää oli koko matkan niin lämmin, ettei edes illalla tarvinnut takkia. 

Vanha kaupunki on täynnä ihania värikkäitä taloja ja kapeita kujia. Kävelin minulle tyypillisesti koko ajan kamera kädessä, ja erityisesti vanhassa kaupungissa kuvia olisi voinut ottaa joka nurkalla. 

Nämä kuvat on otettu reissumme ensimmäisen iltana, kun lähdimme kävellen tutkimaan kaupunkia. Satuimme rannalle täydelliseen aikaan juuri ennen auringonlaskua. 

Evening strolls in the old town and on the beach are something I miss from Nice. It was so warm that we didn't need a coat even in the evening.

 The old town, Vieille Ville, is full of colourful houses and narrow alleys. I had my camera with me       wherever we went and especially in the old town I could have stopped at every corner to take pictures. 

These pics are taken in the first evening of our trip when we went to explore the city. We ended up on the beach at perfect timing, just before the sunset. 

- Isa ♥

top TOPSHOP, skirt OTHER STORIES, bag MICHAEL KORS

GRADUATED

dress, bag and faux fur ball TED BAKER, shoes VAGABOND

Vihdoin lukio on ohi ja on aika keskittyä muihin asioihin. Jee! Tältä näytin muutama päivä sitten yo-juhlissani. Onnea kaikille uusille ylioppilaille! :)

Finally high school is over and it's time to concentrate on other things. Yay! This is how I looked on graduation day. Congrats to all who finished high school! :)

- Teresa ♥