BENALMADENA PUEBLO

Pueblo on Benalmádenan vanha kaupunginosa. Siellä on paljon ihania valkoisia taloja ja kauniita puutarhoja. Pueblo sijaitsee 200 m merenpinnan yläpuolella, joten sieltä on upeat näkymät rannikolle. Pueblossa kävimme muutamaan otteeseen loman aikana, koska siellä oli ihana kävellä, käydä jäätelöllä tai syömässä.


Pueblo is an old village in Benalmadena. There you can find white-fronted buildings and so many beautiful gardens full of pink flowers. In Pueblo is also an old church. It sits on the edge of the hill and affords fantastic views over the coastline, as this town sits about 200m above mean sea level. I loved this place so much with it's  beautiful alleys,  flowers,  pretty houses and little restaurants. 

-Teresa ♥

this was so good 🙏😋

shirt ZARA, shorts PULL&BEAR, bag TED BAKER, shoes STRADIVARIUS

BENALMADENA

Moikka kaikille! Olin siis jonkin aikaa sitten lomalla Espanjassa ja ajattelin tehdä matkastani muutaman postauksen :). Olimme pari viikkoa aurinkorannikolla Benalmadena nimisessä kaupungissa. Parin viikon aikana kiertelimme hieman eri paikoissa ja nähtävyyksissä. 

Hi! I was in Spain this summer and I decided to do couple of blogposts of this trip. We stayed two weeks in a small town called Benalmadena. :) We also drove around the coast in different places.

-Teresa ♥

Life is better at the beach ;)

taking a dip 🌞

always smiling when the sun is shining 🐥🌞

could have this all day every day 🍦😛

We visited Marbella couple of times because it was so near to us and there is so much to do like shopping, playing tennis, swimming... In Marbella is also a harbor called Puerto Banus which is definitely worth seeing. 💙

jewerly KALEVALA, shirt ZARA, skirt HOLLISTER, bag TED BAKER, shoes STRADIVARIUS

STROLLING AROUND MONACO

Monacoon pääsee kätevästi Nizzasta alle tunnissa bussilla tai junalla. Halusimme mennä bussilla, sillä maisemat reitin varrella ovat upeita. Saavuimme Monacoon keskipäivän aikoihin ja lähdimme kävellen kiertelemään ympäriinsä. Monaco on pinta-alaltaan niin pieni, että ehdimme muutamassa tunnissa näkemään kaikki haluamamme paikat. Kävimme myös kuuluisassa Monte Carlon kasinossa sisällä. Olimme onneksemme tarpeeksi siististi pukeutuneita, sillä kasinolle ei pääse missä tahansa vaatteissa sisään. Suosittelen päiväretkeä Monacoon kaikille lähistöllä liikkuville, sillä paikka on näkemisen arvoinen. 

You can easily get from Nice to Monaco by bus or train and it takes less than an hour. We took bus from the Port of Nice and the scenery on the bus route was really beautiful. 

Monaco is so small that we could just walk around and  in few hours we had seen everything we had planned. We were also able to visit the famous Casino of Monte Carlo since we weren't wearing sandals or trainers.  I  definitely recommend visiting Monaco if you happen to be nearby. 

- Isa ♥

NICE & MONACO travel video

dress BIKBOK, sandals MICHAEL KORS

Kuvien ottamisen lisäksi kuvasimme Nizzasta ja Monacosta myös videota. Matkavideoiden tekeminen on aina yhtä hauskaa, ja niitä katsomalla voi aina jälkikäteen palata mielessään matkalle. Toivottavasti tykkäätte videosta! :)

 In addition to taking photos, we also filmed a little on our trip to Nice and Monaco. It's always so fun to make travel videos and it's really nice to watch them afterwards, too. Hope you like it! :)

- Isa ♥

CÔTE D'AZUR

Iltakävelyitä kauniissa vanhassa kaupungissa ja rannalla jäi kaipaamaan Nizzasta. Sää oli koko matkan niin lämmin, ettei edes illalla tarvinnut takkia. 

Vanha kaupunki on täynnä ihania värikkäitä taloja ja kapeita kujia. Kävelin minulle tyypillisesti koko ajan kamera kädessä, ja erityisesti vanhassa kaupungissa kuvia olisi voinut ottaa joka nurkalla. 

Nämä kuvat on otettu reissumme ensimmäisen iltana, kun lähdimme kävellen tutkimaan kaupunkia. Satuimme rannalle täydelliseen aikaan juuri ennen auringonlaskua. 

Evening strolls in the old town and on the beach are something I miss from Nice. It was so warm that we didn't need a coat even in the evening.

 The old town, Vieille Ville, is full of colourful houses and narrow alleys. I had my camera with me       wherever we went and especially in the old town I could have stopped at every corner to take pictures. 

These pics are taken in the first evening of our trip when we went to explore the city. We ended up on the beach at perfect timing, just before the sunset. 

- Isa ♥

top TOPSHOP, skirt OTHER STORIES, bag MICHAEL KORS

NICE, FRANCE

BONJOUR! Olimme kaverini kanssa viime viikolla pienellä matkalla Ranskan rivieralla Nizzassa. En ollut käynyt Nizzassa aikaisemmin, ja ihastuin kaupunkiin heti sinne saavuttuamme. Joka puolella oli niin kaunista, ja saimme nauttia aurinkoisesta ja lämpimän kesäisestä säästä. Kuvissa näkyvä uusi hellemekkonikin pääsi heti käyttöön. Ehdimme neljän yön reissullamme hyvin kiertämään ympäri Nizzaa ja teimme myös pienen retken Monacoon. Kuvia tuli otettua niin paljon, että luvassa on vielä monta postausta  :)

BONJOUR! I got to spend few days in Nice in the French Riviera last week when I traveled there with my friend. I hadn't been there before and I fell in love with the city as soon as we got there. It was so pretty everywhere and the weather was warm and sunny like in the summer. I was also happy to wear my new summer dress which I bought for the trip.  

We had plenty of time just to stroll around Nice and also to do a day trip to Monaco. And as usual, we took so many pictures that I'm going to make few posts more about our trip :) 

- Isa ♥

dress BIKBOK, bag MICHAEL KORS

SUNSET WATCHING

Watching the sunset is one of our favourite things to do in the summer. Last weekend we decided to drive to the sea to watch the sunset for the first time this year. It was beautiful as always – and of course we took some pictures of it, too. 

- Teresa & Isa ♥

WHEN THE SUN GOES DOWN...

It was that kind of evening when you don't expect to see sunset at all. It was all cloudy but then a couple of minutes before the sunset, the sky changed from gray to incredibly pink. It turned out to be the most beautiful sunset we have seen this year. 

- Teresa & Isa

Leather jacket TOPSHOP, shirt Hollister, jeans ZARA, sneakers Fred Perry, bag DKNY

Shirt Bershka, cardigan Hollister, jeans Crocker