12/06/2016

FRIDAY

June Helsinki Isa 5
Helsinki June Teresa 5
June Helsinki Sun


Perjantaina kesälukion jälkeen suuntasimme Helsinkiin, koska olimme sopineet menevämme illalla Vapianoon pizzalle kavereiden kanssa. Kamppiin päästyämme päätettiin ensin hakea kahvit Starbucksista, jonka jälkeen kävelimme jäälattejen kanssa merenrantaan. Ennen Vapianoon suuntaamista ehdimme vielä pysähtyä kuvailemaan Bulevardilla  :) 
Vapianossa kuluikin helposti pari tuntia hyvästä ruuasta ja seurasta nauttien. 

On Friday after our math lesson at summer high school we went to Helsinki because we had planned to go to Vapiano with our friends. In Helsinki we decided to take coffee from Starbucks and   then we walked to the sea with our iced lattes. Before heading to Vapiano we had time to stop and take some pictures :)
We spent over two hours at Vapiano, enjoying the good food and company. 

Am Freitag nach dem Matheunterricht in der Sommergymnasium sind wir nach Helsinki gefahren. Wir hatten nämlich mit unseren Freunden geplant, dass wir zu Vapiano essen gehen. In Helsinki haben wir zuerst Kaffee von Starbucks geholt und dann sind wir mit unseren Eis Lattes ans Meer gelaufen. Wir haben auch einige Fotos gemacht :)
In Vapiano sind wir über zwei Stunden gesessen und haben das gute Essen genossen. 

- Teresa & Isa

June Helsinki Vapiano2June Helsinki Isa 50
Shirt Mango, jeans Zara, sneakers Converse, bag Michael Kors

Helsinki June Teresa 4
Shirt , jeans Abercrombie, jacket ONLY, shoes TOMS, bag Armani
Helsinki June Teresa 21

June Helsinki Isa 21

June Helsinki Isa 20
June Helsinki 2
Nimet oli ainakin melkein oikein kirjoitettu: Iisa kahdella iillä ja Theresa h:lla  
// Our names were at least almost right written: Iisa with two I's and Theresa with h. 
// Unsere Namen waren zumindest fast richtig geschrieben: Iisa mit zwei I und Theresa mit H :D
Helsinki June Teresa 16
Helsinki June Teresa 22

June Helsinki Isa 31

09/06/2016

POSTCARDS FROM TALLINN

20
6
16
9
7
22
13
2

A DAY TRIP TO TALLINN

7
Isa 15
14

Kesäloma oli kiva aloittaa pienellä matkalla Tallinnaan. Meillä oli kylässä amerikkalaisia sukulaisia, joille laivamatka olikin aivan uudenlainen kokemus. Tallinnassa kiertelimme vanhassa kaupungissa ja ihailimme kauniita taloja – kuvien ottamista unohtamatta. Aikaa jäi myös shoppailuun ja mukaan tarttuikin pari kesäistä vaatetta. Onneksi sää oli kovasta tuulesta huolimatta lämmin ja aurinkokin paistoi.  

A little trip to Tallinn was a nice start to my summer holiday. We had some relatives visiting us from the US  and the boat trip was a new experience for them. In Tallinn we just walked around in the old town – and I took lots of pictures, of course. We had also time for do some shopping and I found some nice summer clothes. Luckily the weather was nice and the sun was shining the whole day. 

Eine kleine Reise nach Tallinn war ein schöner Beginn zu meinen Sommerferien. Wir hatten einige Verwandte von den USA zu Besuch, und die Schifffahrt nach Tallinn war ein ganz neues Erlebnis für sie. In Tallinn liefen wir einfach in der Altstadt rum und natürlich machte ich viel Fotos. Wir hatten auch Zeit zum Shoppen und ich fand ein paar schöne Kleiderstücke. Zum Glück war das Wetter ziemlich warm und die Sonne schien den ganzen Tag.

- Isa

Isa 6
Isa 24
17
Isa 19
Denim jacket Guess, shirt Vila, jeans Vero Moda, shoes BOBS, bag Michael Kors
30
3
Isa 26