SUMMER HERE WE COME

mekko Hollister, farkkkutakki Hollister, kengät Vagabond

Jes, vihdoin ja viimein on pitkä kouluvuosi takana ja pitkä kesä edessä. Tänään aamulla oli koululla todistusten jako, jonka jälkeen pääsimme heti kotiin. Koululla kuitenkin pysähdyimme räpsimään vielä muutamia kuvia ystävien kesken. Tänään oli ihana sää verrattuna muihin todistustenjakopäiviin. Yleensä on aina ollut tosi sateista, mutta tänään paistoi onneksi aurinko.

Hyvää kesälomaa kaikille! Mitä olette suunnitelleet kesälomalle?

-Teresa

Muutama kuva Isan kanssa. 

Isa: paita Hilfiger, farkkutakki Guess, hame rue21, kengät s.Oliver

Saimme Katankin kanssa muutaman kuvan otettua. 

Kotiin päästyäni tein itselleni heti aamupalan, joka koostui kookosjugurtista, granolasta, mustikoista ja banaanista.  Itse rakastan aamuja, jolloin ei ole kiire mihinkään, ja voi nauttia aamupalan rauhassa lehteä selaillen.

SWEET POTATO FRIES AT FAFA'S

Eilen iltapäivällä lähdimme Isan kanssa kohti keskustaa, jossa tapasimme Lotan. Olimme nimittäin päättäneet viikon aikana, että meidän olisi pakko päästä maistamaan niitä Fafa:ksen kuuluisia bataattiranskalaisia. Itse en ole oikeastaan suuri street food -fani, mutta tämän kokemuksen jälkeen aion kyllä mennä Fafa:kseen uudelleenkin. Pitaleipiä olisi ainakin kiva kokeilla - tosin täytteiden valitseminen voisi tuottaa vaikeuksia, sillä erilaisia vaihtoehtoja oli niin paljon.

Lopuksi räpsimme vielä muutamia kuvia. Onneksemme aurinko oli tullut sadepilvien takaa esille ja saimme valoisia kuvia. Kuvista ei kyllä arvaisi, että toukokuu on jo lopuillaan... Toivotaan, että kesään mennessä sää hieman lämpenisi.

Yesterday afternoon we left to Helsinki and met Lotta there. We had decided to go to Fafa's to try their popular sweet potato fries. I'm not a huge street food fan but after this experience I'm definitely going to Fafa's again. Especially their pita breads seemed delicious though it could be hard to choose the fillings for them because there were so many options! 

After Fafa's we took some pictures. Fortunately it had stopped raining and the sun came out so we got some bright pictures. However it doesn't seem to be almost summer... Hopefully it'll be warmer when the summer holiday begins. 

- Teresa & Isa

#NOMAKEUP

" A smile is the best makeup any girl can wear." 

Nykyään näkee paljon juttuja meikittömyydestä ja luonnollisuuden ihannoimisesta. Netissä on paljon kuvia ja blogipäivityksiä, joissa väitetään, että kuva on meikitön ja luonnollinen. Meidän mielestä meikittömyyteen ei kuitenkaan kuulu tekoripset tai kulmavärjäys -puhumattakaan kuvanmuokkauksesta. Sosiaalinen media, varsinkin instagram, korostavat täydellisen elämän ja kauneuden merkitystä. Olisi kuitenkin hyvä muistaa, että elämässä on paljon tärkeämpiäkin asioita. Monet tavoittelevat täydellisyyttä meikillä, mutta liian paksu meikki tuskin kaunistaa ketään. Varsinkin nuoremmat tytöt, joiden ikäisenä meille ei tullut mieleenkään käyttää edes ripsiväriä, meikkaavat siinä toivossa, että näyttäisivät ihannoimiltaan julkkiksilta. 

Teresa:

"Itse kasiluokalla aloitin käyttämään vahvempaa meikkiä, koska halusin näyttää yhtä kauniilta, kuin instagramissa näkemäni julkkikset. Ysiluokalla kuitenkin tajusin, että iho voi paremmin ja aamulla on enemmän aikaa, jos ei meikkaa niin  paljoa. Minut on meikattu muutaman kerran kunnolla, jolloin en ollut edes tunnistaa itseäni. Meikillä saa kasvot näyttämään kauniilta, mutta kaunis voi olla hyvn ilman meikkiäkin. Nyt olen iloinen päätöksestäni meikata vain kevyesti - sen ansiosta ihoni on puhdas, eivätkä rahat kulu kaiken maailman meikkeihin. Nykyään käytän koulussa vain ripsiväriä, sekä vähän puuteria ja poskipunaa."

Isa:

"Suurin osa kavereistani meikkasivat jo ala-asteella, mutta itse koin sen tarpeettomaksi. Aloin kasiluokalla käyttämään vähän ripsiväriä ja sen vahvempaa meikkiä en käytä vieläkään. Ripsiväri korostaa kivasti silmiä ja en näytä niin väsyneeltä. On kuitenkin helpotus, kun pystyy välilllä olla kokonaan meikittä ja käydä vaikka kaupassa  ilman, että joutuu laittautumaan. Olen kuitenkin iloinen siitä, että minulla on luonnollisesti tummat ripset ja kulmat."

Tänään ulkona oli kaunis ilma, joten päätimme ottaa muutamia kuvia. Tällä kertaa pesimme ensin meikit kokonaan pois. Voimme ylpeinä sanoa, että kummankaan kasvoissa ei ole mitään ylimääräistä ja hiukset ovat täysin laittamattomat. 

- Isa & Teresa

Today we decided to wash all the makeup - and do a blog post without any makeup. Everyone should remember that they're beautiful on their own, natural way. 

WHAT HAS BEEN GOING ON via IPHONE

TERESA

1- Isan kanssa ennen aamun ensimmäistä tuntia koulussa. Hassua miten erilaiset hiukset meillä molemmilla on!!

// Selfie time with Isa at school. It is funny how different hair we have.

2-  Äiti yllätti minut nimipäivänäni viemällä minut ostoksille! // My mother supprised me when I had my name day. We went shopping!

3- Ja sitten pakolliset nimipäiväkahvit. // After shopping we had a cup of coffee, of course.

4- Pientä joogailua salilla.  // Some yoga at the gym.

1- Vähän uutta. // Some shopping.
2-  Päivän asu. // Casual #ootd
3- Jos pitäisi valita yksi paikka Helsingistä, se olisi ehdottomasti tämä katu.
// This is definitely one of my favourite places in Helsinki.
4- Välillä tuntuu, että vietän liikaa aikaa sosiaalisessa  mediassa. Onko jollakin sama ongelma? :)
 // Sometimes I think  I spend too much time on the net. 

1- Rakastan tätä kissaa yli kaiken!! // I just love this cat so much! He is so perfect.
2- Hauska automatka kauppaan pikkuveljeni kanssa. // Say cheese...
3- Päivän pikakampaus- hollantilainen letti. // Dutch braid
4- Kesää odotellessa. // Waiting for summer.


ISA

1- Selfie kiharrettujen hiuksien kanssa. // Curly hair #selfie.

2- Rakastan uusia pinkkejä lenkkareitani! // My new love, and of course in pink!

3- Koiramme Lili on vaan niin söpö <3 // She's just too cute! 

4- Äitienpäiväksi tekemälläni maidottomalla kakulla herkuttelua.  Kakun ohje löytyy leivontablogistani       

     // Piece of cake I made for Mother's day. 

1- Ihania kukkia piano-opelle. Kevät alkaa olla jo lopussa! // Some flowers for my piano teacher. Spring is almost over!

2- Pianonsoittoa. // Playing the piano.

3- Selviydyin ehjin nahoin lauantaina Santahaminassa järjestetystä polkujuoksukilpailusta. Olihan se loppujen lopuksi ihan hieno kokemus. // Still alive after trail sprint on Saturday! 

4- Raikasta välipalaa läksyjen teon ohessa. // Some fruit snack while doing my homework.

MAY - ALMOST SUMMER!

On ihana huomata, kuinka kesä on koko ajan lähempänä. Ulkona alkaa olla jo aika vihreää ja pihallamme magnolia oli jo kukassa. Sen kukat olivat niin kauniita, että niistä oli pakko räpsäistä pari kuvaa. Innostuin kaivamaan jo kesäisempiä vaatteita kaapista -jos niitä ei vielä voi käyttää ulkona, niin ainakin sisällä lämpimämpiä säitä odotellen. 

Tein pari päivää sitten "nana ice creamia" eli banaanijäätelöä, johon laitoin banaanin lisäksi mustikkaa. Tiedoksi niille, jotka eivät vielä ole kyseiseen herkkuun törmänneet, että kyse on varmasti maailman helpoimmasta jäätelöstä! Raaka-aineeksi tarvitaan vain pakastettua banaania ja jäätelön voi maustaa oman maun mukaan. Netistä löytyy huimasti erilaisia nana ice cream -ohjeita ja suosittelen ehdottomasti kokeilemaan!

Ennen kesälomaa ainakin minulla on vielä paljon tekemistä koulun ja kaiken muunkin kanssa, mutta ajatus pitkästä lomasta auttaa jaksamaan viimeisetkin viikot. Seuraava kesä taitaakin olla viimeinen, jolloin minun ei tarvitse mennä kesätöihin. Tänä kesänä en kyllä olisi töihin ehtinytkään, sillä jo nyt kesälle on luvassa niin paljon kivaa tekemistä. 

-Isa

Banaanijäätelö, 1 annos:

1-2 pehmeää banaania (ylikypsyys ei haittaa)

lisäksi esimerkiksi mustikkaa

- Pakasta pilkottua banaania mieluiten yön yli. Laita banaanipalat tehosekoittimeen ja anna koneen käydä, kunnes tuloksena on jäätelönkaltaista tasaista massaa. Itse laitoin sekaan myös pakastemustikoita. Banaani on itsessään sen verran makea, että lisämakeutusta ei välttämättä tarvita. 

CATCHING UP

"Coffee and Friends make the perfect blend" 

Tänään lähdettiin Katan kanssa kaupingille ja olimme molemmat innoissamme siitä, että aurinko paistoi ja saisimme varmasti valoisia kuvia eikä tarvitsisi palella. Kun pääsimme Helsinkiin Auringon tilalla olikin iso musta pilvi ja alkoi sataa vettä. Se niistä valoisista kuvista sitten. Onneksi kuitenkin ehdimme ottaa kuvia ennen kuin olimme aivan läpi märkiä. Hiuksenikin, jotka aamulla vaivalla suoristin, pysyivät kuin ihmeenkaupalla suorina kuvien oton ajan.

Ylimääräisestä vapaapäivästä huolimatta tämäkin viikonloppu vilahti nopeasti ohitse. Se taitaakin kuitenkin olla hyvä juttu, koska se tarkoittaa vain sitä, että kesäloma on lähempänä.

-Teresa

paita Zara, housut Crocker Jeans, kengät Vagabond, kello Guess, korvakorut Swarkovski

takki B.young, paita BikBok, kengät Converse, kaulakoru Guess, farkut Never Denim