SUMMER VIBES

Näistä kuvista voisi kyllä erehtyä luulemaan, että tänne Suomeenkin olisi vihdoin saapunut kunnolliset kesähelteet.  Jos vähän aikaa olikin vähän lämpimämpää - eli lämpötila oli 20 asteen paremmalla puolella - ei niistä helteistä enää ole tietoakaan. Pari päivää sitten tarkenin kuitenkin vähän aikaa hyvin topissa ja hameessa ja saatiin onneksi muutamat kesäiset asukuvat otettua Suomessakin. Löydettiin veljeni kanssa kiva ja vähän erilainen paikka kuvien ottamiselle Taalintehtaalta, jossa olimme veneellä.  

Olisin kaivannut enemmän lämpimiä kesäpäiviä Suomessa veneilyyn ja muuhun kivaan kesätekemiseen, mutta aina säät eivät vain ole niin hyviä ja siihen on tyytyminen... Kesä on minulle onneksi niin paljon muutakin kuin lämpö ja rannalla makoilu, joten tästäkin kesästä on pystynyt tähän mennessä nauttimaan kunnolla. Vielä on onneksi pari viikkoa ennen koulun alkua ja lomaani ehtii mahtua vielä yksi ulkomaanmatkakin. Siitä kuitenkin lisää vähän myöhemmin. Toivon, että saan otettua paljon kuvia reissussa - ja muutaman postauksenkin tehtyä. Siihen asti kuitenkin nautin kesästä kotona, ja ainakin näistä kuvista välittyy minulle aito kesäfiilis. Nauttikaa tekin kesästä säästä huolimatta!

According to these pictures you may think it's finally warm in Finland, too. The heat wave (that never really came) is gone now, though. Although a few days ago I could wear  light summer clothes for a moment and we got some summery outfit photos also in Finland. We found a really nice and not so ordinary place for taking photos in Taalintehdas where we went by our boat. I would have wanted more warm summer days for boating and other summer things to do but the weather just can't be always so good... Fortunately summer is so much more for me than only the heat and going to the beach so I've yet enjoyed this summer, too. I have luckily  still a few weeks before school and also a trip abroad and  I'm really excited about that. More about the trip a bit later - I hope I can take a lot of pictures and make also a few posts about the trip.  Until then I spend few days at home enjoying my holiday. Enjoy summer you too, even if the weather wouldn't be so good! 

- Isa

Toppi / top New Yorker, hame / skirt Vero Moda, kengät / shoes Bobs

BRNO

Paita Zara, shortsit Mango, lompakko Guess

Nyt olen palannut Tsekin reissulta ja olen ehtinyt jo melkein kotiutuakkin. Suurimman osan matkasta vietin Tsekin toisemmaksi suurimmassa kaupungissa, Brnossa. Se on ihan niinkuin Praha, mutta paljon pienemmässä koossa! Matkan aikana oli vain yksi sateinen päivä muuten sää oli todella aurinkoinen ja lämpömittari näytti yli kolmeakymmentä. Muutamana päivänä jopa kolmeakymmentäseitsemää!

Hotellimme alakerrassa oli aivan ihana kahvila (cukrarna tsekiksi), jossa kävimme matkan aikana useamman kerran joko aamupalalla tai herkuttelemassa muuten vaan. Ehdottomat lempparini olivat crepit nutellalla ja banaanilla sekä jätskiannokset. Isäni kokeili myös kakkuja ja harmitteli viimeisen päivän aikana ettei ehtinyt maistamaan niitä kaikkia.

Matkan aikana löysin muutamia ihania vaatteita ja ne tulevat varmasti näkymään tulevissa postauksissa. Löysin itselleni myös ihanan wanhojentanssimekon enkä malta odottaa, että pääsen käyttämään sitä!

Odotan niin innolla taas seuraavaa Tsekin matkaa. Itse rakastan tsekkiläistä kulttuuria; hienoja vanhoja rakennuksia, ystävällisiä ihmisiä ja ruokaa. Eikä tietenkää lämmintä aurinkoista kesää pidä unohtaa! Onneksi kuitenkin matkustamme Tsekkiin useamman kerran vuodessa tapaamaan sukulaisia, joten seuraavaan matkaan ei pitäisi olla pitkä aika!

 -Teresa

Aamupala vakkaripaikassa!:)

and i told my self not to buy anything from the airport

ENJOYING THE SUMMER

Tänään lähdimme Teresan kanssa nauttimaan kesäpäivästä keskustaan, jossa tapasimme Lotan. Teresa saapui eilen illalla takaisin Suomeen Tšekistä, jossa pari viikkoa kului ihanan aurinkoisessa ja lämpimässä säässä. Sää oli tosin tänään Helsingissäkin yllättävän hyvä - takillekaan ei ollut tarvetta ja saimme toteutettua ajatuksemme eväiden syömisestä ulkona. Käytiin ensin Teresan kanssa vähän kuvailemassa ja mun asu ainakin sulautui taas aika hyvin taustaan. Helsingissä on muutenkin niin kivoja kuvauspaikkoja kesäisin. 

Tavattiin Lotta vähän myöhemmin Stockalla, josta ostimme vähän evästä. Stockan salaatit on mielestäni kyllä tosi hyviä ja ei kauhean pahan hintaisiakaan. Ostin myös ihanan makuisen Brämhults marjasmoothien, johon olen aikaisemmin törmännyt vain lentokentällä. Teresa haki vielä ice latten Starbucksista, jonka jälkeen siirryimme Espalle nauttimaan herkuista ja auringosta. 

Jälkiruoaksi käytiin vielä ostamassa Kauppatorilta mansikoita, vadelmia ja kirsikoita. 

Today we went to Helsinki with Teresa to enjoy the nice summer day. Teresa came back to Finland yesterday evening from Czech where the last two weeks were nice, sunny and warm. The weather was surprisingly good today in Helsinki, too. We even didn't need a coat and we could make our picnic in a park which was our plan. First we took some photos with Teresa. There are so many pretty places for photographing in the summer in Helsinki. 

Then we met Lotta at Stockmann, where we bought some snacks. I really like Stockmann's salads and fortunately they're also quite cheap. I bought also a lovely berry smoothie by Brämhults which I've earlier seen only at the airport. Teresa went also to Starbucks to get an ice latte and after that we walked to Esplanad Park to enjoy the sun and our snacks. For a dessert we went to Kauppatori to get some strawberries, raspberries and cherries. 

- Isa & Teresa

Pitsipaita / Lace shirt Hilfiger, housut / trousers Vero Moda, kengät / shoes Bobs

Paita / shirt Desigual, housut / trousers  Mango, kengät / shoes Toms