THREE WEEKS IN GERMANY

Kolme viikkoa on jo kulunut täällä Saksassa ja viikon päästä onkin jo aika lähteä takaisin Suomeen. Olen ehtinyt kokea ja nähdä tosi paljon, mistä kertovat myös sadat kuvat, joita on kertynyt kameraan ja kännykkään. Kollaaseissa on muutamia kuvia viimeisten viikkojen tapahtumista. Nauttikaa tekin kesästä (ja lomasta)! 

Three weeks have passed here in Germany and for a week it's already the time for me to go back to Finland. I've experienced and seen so much, and the hundreds of photos in my camera and phone tell something about that... Here's some pics of my weeks here. Enjoy summer (and the holiday) too!

- Isa

1. Käytiin yhtenä päivänä eläintarhassa; niin söpö pieni bambi <3 // At the Zoo; so cute little bambi <3

2. Mikä sen ihanampaa kuin nauttia lämmöstä kirjaa lukien. // What would be more lovely than enjoying the warmth reading a book. 

3. Heitersheimin keskusta. Saksalaiset pienet kylät ja vanhat rakennukset ovat niin kauniita // Center of  Heitersheim. Little german villages with old buildings are so beautiful.

4. Perheen koirasta on tullut räpsittyä aika monta kuvaa. // I've taken such a many pics of the dog of the family.

1. Vieraassa ympäristössä on niin kiva lenkkeillä -tulee samalla urheiltua sekä tutustuttua ympäristöön  // It's so nice to go jogging in a new area.

2. Eschbachin kirkko sattui lenkin varrelle. // A pretty church in Eschbach along my jogging route. 

3. Sää on ollut taas ihanan lämmin. Tämän lämpimämpää en kyllä kaipaisikaan. // The weather has been so nice. I wouldn't like to have any warmer weather though.

4. Espanjan tunnilla tehtiin guacamolea, nam! // We made some guacamole at Spanish class, yam!

1. Pieni rentoutumishetki auringosta nauttien. // Relaxing and enjoying the sun.

2. Korvapuusteista on pidetty täällä niin paljon, että niitä on tullut leivottua jo kahdesti. // Finnish cinnamon rolls have been so popular here that I've baked them already twice.

3. Tavanomainen maisema täällä päin: paljon peltoa ja taustalla Schwarzwaldin vuoristo. // Ordinary landscape around here: a lot of fields and the mountains of Black Forest on the background. 

4. Käveltiin reilu kilometri vuoren rinnettä pitkin kulkevaa kävelyreittiä. Näkymät olivat kyllä kipuamisen arvoiset. //  We walked about one kilometer along a walking trail to the vantage point on the mountain. The view was definitely worth of it.  

1. Näkymä Waldkirchin kylään. // View to the village of Waldkirch 

2-3 Perheessä juhlittiin syntymäpäiviä, joten sain tilaisuuden pukeutua vähän hienommin. // I got chance to dress a bit finer for a birthday party. 

4. Kauniita ruusuja puistossa. // Beautiful roses at a park.